意味が分かると洋楽はもっと楽しい

wayapoロゴ

wayapoロゴ

Journey – Any Way You Want It(1980)

HOME > Journey – Any Way You Want It(1980)
2019/05/11 (土)

Journey – Any Way You Want It(1980)

前書き

1980年発表のアルバム「Departure」からのシングル曲。
ビルボードホット100で最高23位にランクインしました。
サビ部分の「Any Way You Want It~♪」の下りは一度は耳にしたことが
あるのではないでしょうか。朝の情報番組のBGMとしても使用されていましたね。

収録時にはメロトロンを用いる予定でしたが、楽器に不備が生じたため
使用を断念、そのかわりにオルガンを多重ダビングすることで音に
拡がりを出すことに成功しました。

人気ドラマ「Gree」シーズン1の最終話でも登場しています。
「Lovin’,Touchin’,Squeezin」や「Don’t Stop Beliebin」
とともにジャーニーの人気曲がメドレー形式で披露されています。
是非こちらはドラマ本編をチェックしてみてください。

歌詞と和訳

Any way you want it
どんなことでもあなたのお好きなように

That's the way you need it
あなたが望むやりかたで

Any way you want it
あなたのお好きなように

She loves to laugh
彼女は笑うのが好き

She loves to sing
彼女は歌うのが好き

She does everything
彼女はなんだってやりたがる

She loves to move
彼女は動くのが好き

She loves to groove
彼女は音楽にノるのが好き

She loves the loving things
彼女は好きなものに夢中なのさ

Ooh, all night, all night
毎晩、毎晩

Oh, every night
どんな夜でも

So hold tight, hold tight
そう強く、強く抱きしめて

Ooh, baby, hold tight
ベイビー、強く抱いて

Oh, she said
彼女は言うのさ

Any way you want it
あなたのお好きなように

That's the way you need it
あなた好みのやり方で

Any way you want it
あなたのお好きなように

She said, any way you want it
お気に召すままって彼女は言う

That's the way you need it
あなた好みのやり方で

Any way you want it
あなたのお好きなようにどうぞって

I was alone
僕は一人ぼっちだった

I never knew
今までしらなかった

What good love could do
愛が何をもたらしてくれるかって

Ooh, then we touched
だから僕らは触れ合った

Then we sang
そして歌ったんだ

About the loving things
愛すべきものについてね

Ooh, all night, all night
毎晩、毎晩

Oh, every night
どんな夜でも

So hold tight, hold tight
そう強く、強く抱きしめて

Ooh, baby, hold tight
ベイビー、強く抱いて

Oh, she said
彼女は言うのさ

Any way you want it
あなたのお好きなように

That's the way you need it
あなた好みのやり方で

Any way you want it
あなたのお好きなように

She said, any way you want it
お気に召すままって彼女は言う

That's the way you need it
あなた好みのやり方で

Any way you want it
あなたのお好きなようにどうぞって

She said hold
彼女は言った

Hold on, hold on, hold on
抱いて、抱いて、抱いてって

Oh she said, anyway you want it
That's the way you need it
Anyway you want it, anyway
Anyway you want it
That's the way you need it
Anyway you want it, oh
She said, anyway you want it
That's the way you need it, anyway you want it
Anyway you want it
That's the way you need it, anyway you want it
Anyway you want it
That's the way you need it anyway you want it
Anyway you want it
That's the way you need it
Anyway you want it (Anyway)
Anyway you want it
That's the way you need it
Anyway you want it (Anyway)
Anyway you want it
That's the way you need it
Anyway you want it (Anyway)

Journeyのその他の曲

Journeyのオススメ曲

pagetop